オーストラリアでは「死んだ鹿を丘の上まで引きずり上げる」とは言いません。
代わりに、「死んだフトアゴヒゲトカゲを未舗装のトラックに引きずり込み、同時に巨大なお尻の茶色のヘビになる」ということわざがあります。あるいはそのようなものです。
バークマンのアンドリュー・ハルさんは土曜日、口に何かをくわえて道路を横断する有毒で恐ろしい生き物を捕まえ、撮影を開始することに決めた。
「それで、私は川沿いの道を車で上っていきます。ウィルカニア藪、秋の日差し、そしてフトアゴヒゲトカゲを食べる大きな茶色のヘビが横たわる広い赤い道で心は満たされ、イアン・マーのために詩を詠んだのです」と彼は古典的なオーストラリアの糸紡ぎのやり方で語った。
「『オーストラリアなんて迷惑だ!!』と思った」そのとき、『このシーンに必要なのは、裸足のボーガンが携帯電話で撮影して Facebook に貼り付けることだけだ』と思いました。それで私はそうしました。」
あなたがそうしてくれてうれしく思います（そして少し怖かったですが）。その大きさを見てください。
[h/t日本テレビ】