その後の成功ビッグ・リトル・ライズ、作家リアン・モリアーティの本のさらに多くの映画化が進行中であることは驚くべきことではありません。そのうちの 1 つは、ナイン・パーフェクト・ストレンジャーズ、Tranquiliumと呼ばれる健康スパでの同じ10日間のリトリートに参加する9人についての新しいHuluドラマ。トランキリウムもそのオーナーのマーシャも見かけどおりではありませんが、一週間を通して起こる紆余曲折は、本と番組では少し異なって展開します。最初の３話でも、ナイン・パーフェクト・ストレンジャーズモリアーティの本を新たな方向に導いた。これまでの最大の変更点は次のとおりです。
トランキリウム ハウス
トランキリウム自体は、モリアーティのスパとはかなり異なって描かれています。ナイン・パーフェクト・ストレンジャーズ。設定全体をオーストラリアから米国に移すことは別として（これはビッグ・リトル・ライズ）、本の中のトランキリウムハウスは、「砂岩で3階建て、赤いトタン屋根とプリンセスタワーのある」ビクトリア朝の邸宅です。内装も昔ながらの雰囲気です。 Hulu の Tranquilium は、もちろん、はるかにモダンな外観の健康スパで、すべてガラスとコンクリートでできており、おそらく最近の金持ちのためのウーウー健康スパがどのようなものであるかについてのアメリカ人の概念をよりよく反映していると思われます。
マルコーニ・マネー
番組の中で、ナポレオン・マルコーニはマーシャから、マルコーニ家にトランキリウムでの滞在に大幅な割引を提供するという大盤振る舞いをする。 10日間の浄化は非常に高価であると説明されているため、これはマルコニ家が他のゲストと同じ社会経済的階層に属していないことを示唆しています。本の中では誰も割引について言及しておらず、マルコニ家は他の人々と同じように裕福であると想定されています。
マーシャの臨死体験
マーシャも適応のために変更されました。ニコール・キッドマンは確かに、著書『マーシャ』の役に見える（「スーパーモデル。オリンピック選手。身長は少なくとも6フィート、死体のように白い肌と緑色の目は非常に印象的で巨大で、ほとんど異星人のようだった。」）、彼女が射殺されたというテレビの裏話が描かれている。駐車場でヤオが生き返らせるのは、原作とは異なります。小説の中ではまだ有能な幹部であるマーシャが勤務中に心臓発作を起こし、ヤオはその呼びかけに応じるあまり役に立たない救急救命士となる。どちらのバージョンでも、とにかく彼はトランキリウムで働くようになります。
高貴な沈黙
さて、本からテレビ番組への最大の変更点については、これらのエピソードの登場人物が話す会話の多くは、実際には本の中で出てくるものではありません。著書『トランキリウム』に登場する10日間の浄化は、「高貴な沈黙」から始まる。この5日間は、ゲストがお互いの絆を築くのを防ぐため、一切話すことを許されない。彼らの中にはとにかく話す人もいますが、番組が対話を通じて明らかにする彼らの人生の詳細の多くは、高貴な沈黙の間の各キャラクターの内なる独白から取られています。
Mashable のトップ ストーリー
哀れなヤギよ、安らかに
トニーがマーシャのペットのヤギを殺し、全員が宴会を楽しみ、ヘザーがマーシャが自分たちに薬物を投与していることに気づき最高潮に達するというエピソード3の劇的なプロットは、原作ではまったく起こりません。ヤギはいませんし、トニーには倫理的な肉食性退行の瞬間はありません。そして、ゲストは確かに週の真ん中にワインを手に入れません。何が起こっているのかを理解しているのはまだブック・ヘザーだが、それは5日間の高貴な沈黙が終わった後のグループセラピーのスラッシュ瞑想セッションの最中だった。
ラースのアジェンダ
ラースが何かを隠していることはテレビ番組の冒頭から明らかで、エピソード 4 では、彼が――息を呑む――トランキリウムについての記事を書くためだけにそこにいる調査記者であることが明らかになります。この本の中でラースは離婚専門の弁護士であり、浮気した夫をクリーニング店に連れて行くのが趣味なので、それがどうなるかは誰にも分からない。
投与するか投与しないか
エピソード 4 で、マーシャは、唯一のゲストである 21 歳未満のゾーイ マルコーニはサイビシリンやその他の薬物の投与を受けていないが、誕生日が過ぎれば投与を開始できると強調します。以来ナイン・パーフェクト・ストレンジャーズこの本の舞台はオーストラリアで、20歳は未成年とみなされず、ゾーイは他の人々と同じ薬物を摂取します。
トニーが男を殺した？
トニーに関わるバックストーリーの全部分誤って男を殴り殺してしまったバーで数年後、それについて罪悪感を感じるのはショーだけの発明です。そうそう。
こんなものも
他にも小さな点で異なる点がいくつかありますが、ナイン・パーフェクト・ストレンジャーズショーとナイン・パーフェクト・ストレンジャーズこの本には、ヤオとマーシャのロマンチックな関係（本の中で彼はさり気なくデリラと付き合っていますが、マニー・ジャシントを三角関係に陥れたいと考えていることを責めることはできません）やマーシャがその週を通して受ける不可解な脅迫が含まれています（ネタバレはしません） 、しかし、それらは本の中で謎ではありません）。ほとんどの場合、それは本の精神、特に登場人物の精神を捉えた改作です。真剣に、みんなそうですよ完璧にキャスト。
エピソードが増えるたびにこの投稿を更新しますナイン・パーフェクト・ストレンジャーズHuluでストリーミングすると、モリアーティの本からさらに逸脱する可能性があります。