クレジット：
ブログ投稿で、TweetDeck説明します現時点ではオプションで提供される機能テスト版ソフトウェアの説明: 「上部にある Facebook アイコンをクリックすると、Facebook にサインインして TweetDeck を承認すると、各友達の最新ステータス更新が表示される新しい列が追加され、1 分ごとに自動的に更新されます。 。
ここから、アップデートを誰にでもメールで送信したり、Twitter でツイートしたり、ユーザーのオンライン ステータスを表示したり、ユーザーが現在オンラインであれば名前 (または緑色のオンライン ステータス インジケーター) をクリックして TweetDeck 内で直接 Facebook チャットを開くことができます。」
クレジット：
本質的に、これはあなたの友人のフェイスブックステータス更新は、Twitter でフォローしているユーザーのツイートを表示するために設定した列とほぼ同じように表示されます。ただし、TweetDeck 内での Facebook Chat の統合は、他のすべての機能に加えて、ソフトウェアを IM クライアントに変えるという興味深い工夫です。
Facebook の友人のステータス更新を多かれ少なかれ「リツイート」するオプションは、議論の余地があるかもしれません。更新が主に公開され、できるだけ多くの視聴者に届くことを望んでいる Twitter とは異なり、友人は必ずしも Facebook メッセージの再投稿を望んでいるわけではないからです。 - Twitter のフォロワー全員にブロードキャストします。おそらくこれが、Facebook Connect 対応バージョンの TweetDeck が現時点ではオプションである理由の 1 つであり、これらの問題は解決できると考えられます。
一方、Facebook は、最も人気のある 2 つの Twitter クライアントが Connect を統合することに興奮しているに違いありません。これは、ステータス更新の量が増加する可能性が高く、ソーシャル ネットワークの新しいリアルタイム機能がよりアクティブで価値のあるものになることを意味するからです。
Mashable のその他の Twitter リソース: