良くも悪くも、ニューヨーク・タイムズがファローの記事を掲載して以来、養女ディラン・ファローによるウディ・アレンに対する性的虐待疑惑についてコメントする著名人の数は増え続けている。痛烈な手紙先週。
その声の中には絶賛されている作家もいるスティーブン・キング同氏は自身のコメントを撤回し、今週初めに投稿したツイッターのメッセージについて謝罪した。
[slug="ウディ-アレン-ディラン-ファロー-レター/"も参照してください]
ファローが手紙を公開したことが「正しいか間違っているか」を問う著者仲間のメアリー・カーのツイートに、キング牧師は月曜、次のように答えた。
@marykarrlitねえ、私はそれにつまずいています。私はそれが真実だとは思いたくないし、そこには明白な愚痴の要素があるが... — Stephen King (@StephenKing)2014 年 2 月 3 日
ツイッターユーザーらは即座に怒りをあらわにし、キング牧師がレイプされたと主張する人物の文脈でビッチという言葉の派生語を使ったのは常軌を逸していると非難した。それらの回答のサンプルをご覧いただけますここ。
@スティーブンキング @marykarrlitうーん。撤回してください。そうしないと、本の予約注文をキャンセルしなければなりません。それとも、その意地悪な何かがあるのでしょうか...— Connie (@WebOfLib)2014 年 2 月 3 日
ネット上での急速な反発を受けて、キング牧師は火曜日の夜、自身のウェブサイトに28歳のディラン・ファローとその母親で女優のミア・ファローへの謝罪を掲載した。
Twitterをフォローしている方はご存知かと思いますが、最近私は足を口の中に喉の半分まで入れることができました。ウディ・アレン論争に関する私のツイートから、私がディラン・ファローやミア・ファロー（あるいはその両方）をビッチと呼んだのではないかと考えて、多くの人が離れていきました。それは私の意図したことではありませんが、一部の読者の側の結論は理解できます。私はファローさんのことではなく、ファローさんのことでも、悲しくて苦しい混乱を表すのに間違った言葉を使いました。作家は決して間違った言葉を使わないと信じている人もいるようですが、それが真実ではないことは編集者なら誰でもわかります。
私の作品を読んだことのある人なら、キャリー、ドロレス クレイボーン、ローズ マダー、ライジーの物語を 4 つ挙げますが、私が女性に十分な敬意を払っており、女性が直面する問題や生活状況に気を配っていることをご存知でしょう。シングルマザーの母は、たくさんの困難に直面しました、信じてください。そして、子供を虐待する人たちに対してはまったく同情できません。私はそのような虐待と、その被害者への最終的な代償について、「ジェラルドのゲーム」で書きました。
ツイートの最大文字数は 140 文字です。次のような文が当てはまると思います。めちゃくちゃにしてごめんなさい。
私の心はいつもあった場所、正しい場所にあることを知っておいてください。
王ツイッターに参加しましたと12月に述べ、プラットフォームの使い方をまだ学んでいると説明した。
この問題についてはまだ勉強中です。憐れんでください。 — スティーブン・キング (@StephenKing)2014 年 2 月 4 日
で手紙, ディラン・ファローは、アレンが7歳のときに受けた虐待疑惑について説明した。
「彼は私にうつ伏せになって兄の電車セットで遊ぶように言いました。そして彼は私に性的暴行を加えました」と彼女は書いた。 「彼はそれをしている間、私に話しかけて、私はいい子だ、これは私たちの秘密だとささやきながら、パリに行くこと、そして私が彼の映画でスターになることを約束しました。私はそのおもちゃの電車を見つめていたのを覚えています」屋根裏部屋を周回する列車に焦点を当てていましたが、今でもおもちゃの列車を見るのは難しいです。」
アレン氏の広報担当者Mashableに語った「アレン氏はその[手紙]を読み、それが虚偽で恥ずべきものであると感じた。当時、裁判所が任命した独立した専門家によって徹底した調査が行われた。専門家らは性的虐待の信頼できる証拠はなく、ディラン・ファローには無能力者があったと結論づけた」空想と現実を区別すること、そしてディラン・ファローは母親のミア・ファローによって指導されていた可能性が高いこと、告発は行われていない。」